紫式部が1000年前につむぎだした今なお光り輝く言葉の数々とあらすじのポイントをわかりやすく解説。もとの文章の奥深さが味わえるよう訳文を先、原文をあとに掲載する。平安ロマンが楽しめる豊富な図版とコラムも収録。