ブナの樹のうえに暮らす、きげんのいいリス。頭の重みに耐えかねているアリ。誕生日がだいなしになって黒いなみだを流すイカ…。不器用で大まじめ、悩める動物たちが語りだす。「ハリネズミの願い」の原点となる作品を完訳。