高校生のルビーは、家族の中で1人だけ耳が聞こえる。家族のために彼女は幼い頃から“通訳”となり、家業を毎日手伝っていた。新学期、合唱クラブの顧問がルビーの歌の才能に気づき、都会の名門音楽大学の受験を勧めるが…。