さまざまな時事問題をテーマとする、朝日新聞朝刊の名物コラム「天声人語」の2023年7月~9月分を英文対照で収載。倭文と英文を比べながら読めるよう、同一ページに並べて記載。その日の主なニュースなども併せて掲載する。