卒塔婆の辰五郎を始末するために芝三田に向かった左近と又四郎だったが、左近が仕留めた相手は別人だった。どうやら本物の辰五郎は小伝馬町の牢に入れられているらしいと思われた矢先、その小伝馬町で火事が起こり…。