「西洋古典叢書」刊行１６０冊を記念して、既刊書から名言名句を収録。それぞれの名言名句は、項目別に分類・配列し、「訳文」「ギリシア語・ラテン語の原文」「著者名」「作品名」「該当箇所」「訳書の頁数」の順で配する。