映画を通じて海外の文化を日本に紹介する８５歳の字幕翻訳者と、日本美術の素晴らしさを世界に伝える９７歳の元メトロポリタン美術館特別顧問。東京とニューヨーク、奇跡のＺｏｏｍ対談。人生の達人ふたりの“生きるヒント”がつまったスペシャル・トーク。