アイスランドの田舎町に住むハットラは、セミプロ合唱団の講師。しかし彼女は周囲に知られざる、もう一つの顔を持っていた。謎の環境活動家“山女”として、密かにアルミニウム工場に対して、孤独な闘いを繰り広げていたのだ。